Beda Banget? Ini Perbandingan 15 Karakter Avatar: The Last Airbender Animasi vs Netflix

KALTENG.CO-Kehadiran serial Avatar: The Last Airbender versi live-action di Netflix sukses membangkitkan kembali nostalgia dunia empat elemen yang dulunya dipopulerkan oleh versi animasi legendaris Nickelodeon. Langkah berani mengadaptasi animasi dua dimensi menjadi sajian visual nyata ini tentu membawa banyak perubahan besar, mulai dari estetika visual, pendalaman emosi, hingga pemilihan aktor.

Bagi para penggemar setia, transformasi dari pengisi suara (voice actor) ke aktor nyata (live-action) memicu diskusi menarik terkait pendekatan karakter. Melansir data dari laman Deadline pada Minggu (28/6), berikut adalah perbandingan mendalam 15 karakter utama Avatar: The Last Airbender antara versi animasi Nickelodeon dan live-action Netflix:

Karakter Utama dan Pengendali Elemen

1. Aang (Gordon Cormier vs Zach Tyler Eisen)

Dalam versi Netflix, aktor muda Gordon Cormier sukses menghidupkan sosok Aang secara nyata. Ia menampilkan beban psikologis seorang Avatar muda yang memikul tanggung jawab besar setelah terjebak di dalam es selama seabad. Sementara itu, versi animasi Nickelodeon mengandalkan suara ikonik Zach Tyler Eisen yang menonjolkan sisi Aang yang jauh lebih ceria, ekspresif, dan kekanak-kanakan.

2. Katara (Kiawentiio vs Mae Whitman)

Kiawentiio memerankan Katara di versi live-action dengan pembawaan sebagai pengendali air muda yang tangguh dan menjadi mentor pertama bagi perjalanan Aang. Di sisi lain, Mae Whitman yang mengisi suara Katara versi animasi memberikan nyawa pada karakter ini lewat kepribadian yang cenderung lebih emosional, protektif, dan penuh semangat berapi-api.

3. Sokka (Ian Ousley vs Jack De Sena)

Sokka versi nyata dimainkan oleh Ian Ousley yang berfokus pada perannya sebagai pejuang suku air tanpa kemampuan magis, namun mengandalkan taktik dan senjata bumerang. Pada versi animasinya, pengisi suara Jack De Sena sangat melekat karena berhasil mengeksplorasi sisi humor Sokka yang konyol dan menjadi pencair suasana utama di dalam tim.

4. Toph Beifong (Miyako vs Michaela Jill Murphy)

Pengendali tanah buta yang eksentrik, Toph, diperankan oleh Miyako dalam adaptasi Netflix dengan menampilkan koreografi pertarungan yang luar biasa meski memiliki keterbatasan fisik. Sedangkan dalam versi Nickelodeon, karakter ini diisi suaranya oleh Michaela Jill Murphy dengan persona yang keras kepala, sarkastis, dan sangat percaya diri.

Konflik Kerajaan Api: Zuko, Azula, dan Jajaran Pemimpin

+-------------------+----------------------------+-----------------------------+
| Karakter          | Aktor Live-Action (Netflix)| Pengisi Suara (Nickelodeon) |
+-------------------+----------------------------+-----------------------------+
| Pangeran Zuko     | Dallas Liu                 | Dante Basco                 |
| Putri Azula       | Elizabeth Yu               | Grey DeLisle                |
| Raja Api Ozai     | Daniel Dae Kim             | Mark Hamill                 |
| Paman Iroh        | Paul Sun-Hyung Lee         | Mako                        |
+-------------------+----------------------------+-----------------------------+

5. Zuko (Dallas Liu vs Dante Basco)

Dallas Liu memberikan penampilan impresif sebagai Pangeran Zuko di Netflix, menggambarkan konflik batin yang matang antara mengejar kehormatan dari sang ayah dan pencarian jati diri. Pada versi animasi, Dante Basco mengisi suara Zuko dengan intonasi yang lebih intens, penuh amarah, dan emosional.

6. Azula (Elizabeth Yu vs Grey DeLisle)

Putri Negara Api yang ambisius, Azula, diperankan oleh Elizabeth Yu dengan fokus pada tekanan mental yang dihadapinya untuk menjadi sempurna. Sementara dalam versi animasi, Grey DeLisle berhasil membangun impresi Azula yang jauh lebih kejam, dingin, kalkulatif, dan manipulatif sejak kemunculan pertamanya.

7. Raja Api Ozai (Daniel Dae Kim vs Mark Hamill)

Aktor senior Daniel Dae Kim muncul secara fisik sebagai Raja Api Ozai di Netflix, memberikan kehadiran nyata dari sosok tiran yang mengancam kedamaian dunia. Pada versi animasi, wajah Ozai sempat disembunyikan cukup lama, di mana suara Mark Hamill memberikan aura misterius, intimidatif, dan mengerikan.

8. Paman Iroh (Paul Sun-Hyung Lee vs Mako)

Paul Sun-Hyung Lee memerankan Paman Iroh versi live-action sebagai sosok pelindung yang bijak sekaligus hangat bagi Zuko. Karakter asli di animasinya disuarakan oleh mendiang Mako, yang berhasil menciptakan sosok legendaris penuh kehangatan, filosofis, menyukai teh, namun tetap dihormati sebagai mantan jenderal perang.

Karakter Pendukung dan Tokoh Ikonik

9. Suki (Maria Zhang vs Jennie Kwan)

Prajurit Kyoshi yang menawan dan tangguh, Suki, diperankan oleh Maria Zhang di versi Netflix dengan porsi aksi bela diri yang memukau. Dalam animasinya, karakter yang disuarakan oleh Jennie Kwan ini lebih banyak mengeksplorasi bumbu romansa dan kedekatan emosionalnya bersama Sokka.

10. Joo Dee (Amanda Zhou vs Lauren Tom)

Amanda Zhou hadir sebagai pemandu wisata Ba Sing Se bernama Joo Dee yang misterius akibat doktrin politik kotanya. Pada versi animasi Nickelodeon, suara Lauren Tom memberikan efek senyuman dan intonasi yang dinilai jauh lebih menyeramkan serta distopis.

11. Ty Lee (Momona Tamada vs Olivia Hack)

Anggota kelompok laskar Azula yang lincah ini dimainkan oleh Momona Tamada di Netflix dengan memperlihatkan keahlian menotok saraf vital musuh. Di versi animasi, Olivia Hack mengisi suara Ty Lee dengan karakter yang sangat ceria, polos, namun tetap menjadi ancaman mematikan di medan pertempuran.

12. Mai (Thalia Tran vs Cricket Leigh)

Thalia Tran memerankan Mai, pengikut Azula yang ahli menggunakan senjata tajam tersembunyi. Sedangkan versi suaranya yang diisi oleh Cricket Leigh di animasi menonjolkan karakter yang sangat dingin, apatis, bosan dengan dunia, serta memiliki hubungan asmara yang rumit dengan Zuko.

13. Putri Yue (Amber Midthunder vs Johanna Braddy)

Bangsawan Suku Air Utara, Putri Yue, diperankan oleh Amber Midthunder di Netflix dengan keterikatan takdir yang kuat bersama Sokka. Di versi Nickelodeon, pengorbanan emosional Yue yang disuarakan oleh Johanna Braddy menjadi salah satu plot paling mengharukan dalam sejarah animasi tersebut.

14. Raja Bumi (Utkarsh Ambudkar vs Kevin Ng)

Pemimpin Omashu yang eksentrik, Raja Bumi, dimainkan oleh Utkarsh Ambudkar di Netflix dengan pembawaan yang sedikit lebih sinis akibat trauma perang. Sementara versi animasi yang disuarakan oleh Kevin Ng menampilkan sosok kakek tua yang “gila”, jenius, penuh teka-teki, dan memiliki gaya bertarung bumi yang tak tertebak.

15. June (Arden Cho vs Jennifer Hale)

Pemburu bayaran sinis yang menunggangi makhluk pelacak, June, diperankan dengan apik oleh Arden Cho di Netflix. Karakter aslinya dalam versi animasi disuarakan oleh Jennifer Hale, yang sukses menampilkan sosok tentara bayaran profesional yang ditakuti sekaligus karismatik.

Melalui komparasi ini, terlihat jelas bahwa Netflix berusaha memberikan dimensi yang lebih realistis dan membumi bagi setiap karakter, sementara versi animasi Nickelodeon tetap menjadi standar emas dalam hal ekspresi dan kebebasan fantasi kartun. Kedua versi ini memiliki daya tariknya masing-masing dalam memperkaya semesta Avatar. (*/tur)