Nonton K-Drama Lebih Mudah, Prime Video Rilis Ratusan Tayangan CJ ENM Berbahasa Lokal
KALTENG.CO-Gelombang Hallyu semakin kukuh di Asia Selatan. Prime Video India resmi mengumumkan kemitraan distribusi multi-tahun bersama raksasa hiburan Korea Selatan, CJ ENM. Kolaborasi strategis ini siap menghadirkan lebih dari 100 judul drama dan program hiburan Korea bagi para pengguna Prime Video di India selama dua tahun ke depan.
Langkah ini mempertegas komitmen Prime Video dalam memenuhi lonjakan kebiasaan menonton (Binge-watching) konten Korea yang kini menjadi salah satu genre paling diminati di pasar India.
Ekspansi Besar-Besaran: Konten Baru dan Koleksi Populer
Dalam kesepakatan ini, Prime Video India akan merilis 26 judul drama baru besutan CJ ENM secara bertahap. Tak hanya konten teranyar, pelanggan juga disuguhkan katalog drama klasik dan populer yang telah memiliki basis penggemar setia.
Beberapa judul drama baru yang paling dinantikan dalam daftar tayang meliputi:
Yumi’s Cells Season 3
The Legend of Kitchen Soldier
Filing for Love
My Bias, My Boss
Guna memanjakan penonton yang ingin bernostalgia atau melengkapi maraton drama mereka, koleksi hits lainnya juga dipastikan hadir, seperti Dear X, Law in the City, Study Group, My Dearest Nemesis, hingga musim pertama dan kedua dari serial favorit Yumi’s Cells.
Melokalkan Konten lewat Sulih Voicing Multi-Bahasa
Salah satu hambatan utama ekspansi konten asing di pasar global adalah bahasa. Memahami karakteristik audiens India yang sangat beragam, Prime Video menerapkan strategi lokalisasi yang masif.
Seluruh tayangan CJ ENM yang mengudara di platform ini tidak hanya dilengkapi dengan teks terjemahan (subtitle) bahasa Inggris, tetapi juga fitur sulih suara (dubbing) dalam tiga bahasa lokal utama: Hindi, Tamil, dan Telugu. Strategi ini diprediksi mampu mendobrak batasan bahasa dan menjangkau penonton di wilayah pelosok yang lebih nyaman menikmati konten dengan bahasa daerah mereka.
Kemitraan Strategis Berdampak Cuan dan Budaya
Bagi Prime Video, kerja sama ini adalah amunisi penting dalam memenangkan persaingan antar-platform streaming (OTT) di India yang kian memanas. Tren menunjukkan bahwa minat penonton India terhadap narasi Korea sangat tinggi, mencakup berbagai genre mulai dari romansa manis, komedi segar, thriller yang menegangkan, hingga drama keluarga yang menyentuh hati.
Di sisi lain, CJ ENM memandang pasar India sebagai potensi pertumbuhan yang sangat krusial. Melalui jaringan distribusi Prime Video yang luas dan tepercaya, karya-karya terbaik dari kreator Korea dapat menemukan jutaan audiens baru.
Kerja sama ini tak sekadar bisnis distribusi, melainkan jembatan pertukaran budaya yang kian mempererat hubungan antara Korea Selatan dan India. Bagi para pecinta K-Drama, hadirnya ratusan pilihan cerita berkualitas dalam satu platform menjadi kabar gembira yang siap memberikan pengalaman menonton yang makin memuaskan. (*/tur)
