Sentuhan Sakura dalam Nuansa Negeri Ginseng: Ketika Drama Korea Lahir Kembali di Jepang
4. Shitteru Waifu (2021): Menjelajahi Ulang Takdir Pernikahan
Shitteru Waifu (2021) adalah adaptasi drama Korea populer Familiar Wife (2018) yang dibintangi Jisung dan Han Ji-min. Drama ini menyoroti isu rumah tangga dan kehidupan pernikahan yang seringkali relevan dengan banyak orang.
Ceritanya berpusat pada Motoharu dan Mio, pasangan yang telah menikah selama 5 tahun dan dikaruniai dua anak. Motoharu, yang dulu jatuh cinta pada Mio yang periang, kini merasa tertekan oleh pekerjaan dan omelan istrinya yang ia rasakan telah berubah menjadi “monster”.
Suatu hari, Motoharu bertemu teman kuliahnya yang dulu menyukainya, memicu khayalan tentang “bagaimana jika” ia menikah dengan gadis itu. Sebuah kejadian aneh mengembalikannya ke masa lalu, ke masa kuliah sebelum ia menikah dengan Mio. Kesempatan ini dimanfaatkan Motoharu untuk memilih jalan hidup yang berbeda, demi menghindari penderitaan akibat omelan Mio.
5. Kanojo Wa Kirei Datta (2021): Cinta Pertama yang Kembali dengan Wajah Berbeda
Diadaptasi dari drama She Was Pretty (2015) yang dibintangi Park Seo Joon dan Hwang Jung Eum, drama Jepang Kanojo Wa Kirei Datta (2021) menghadirkan kembali kisah cinta pertama yang manis.
Dalam versi Jepangnya, drama ini dibintangi oleh Nakajima Kento sebagai Hasebe Sosuke dan Koshiba Fuka sebagai Sato Ai. Hasebe Sosuke, kepala editor majalah fashion ternama Jepang, mencari kembali cinta pertamanya, seorang gadis cantik yang dulu selalu menolongnya saat ia masih gemuk dan sering dirundung.
Tanpa disadari Sosuke, gadis itu adalah Sato Ai, seorang pekerja magang di kantornya. Namun, penampilan Ai telah berubah drastis, membuat Sosuke tidak mengenalinya. Ai, yang merasa malu dengan penampilannya saat ini, memilih untuk menyembunyikan identitasnya dari Sosuke, menciptakan kisah yang penuh salah paham dan momen mengharukan.
Adaptasi drama Korea oleh sineas Jepang membuktikan bahwa ide cerita yang kuat dapat melampaui batas bahasa dan budaya. Dengan sentuhan lokal yang cerdas, drama-drama ini tidak hanya berhasil memuaskan penggemar, tetapi juga memperkenalkan kembali kisah-kisah favorit dengan pesona yang berbeda.
Pernahkah Anda menonton salah satu adaptasi ini? Atau adakah drama Korea lain yang Anda harap bisa diadaptasi oleh Jepang. (*/tur)
