Sentuhan Sakura dalam Nuansa Negeri Ginseng: Ketika Drama Korea Lahir Kembali di Jepang
KALTENG.CO-Demam drama Korea tak hanya melanda penonton, tetapi juga menginspirasi para pembuat film dan drama di berbagai negara untuk mengadaptasi karya-karya populer dari Negeri Ginseng. Salah satu negara yang aktif dalam mengadaptasi drama Korea adalah Jepang.
Dengan sentuhan khas dan interpretasi unik, banyak drama Jepang adaptasi Korea sukses mencuri hati penontonnya sendiri.
Meskipun sebuah adaptasi tak luput dari perbandingan dengan karya aslinya, para penulis naskah dan sutradara Jepang memiliki cara tersendiri agar hasil adaptasi mereka tetap memikat. Alih-alih hanya menjiplak ide cerita, sineas Jepang kerap menambahkan elemen lokal dan perspektif baru, menciptakan pengalaman menonton yang berbeda namun tetap menarik bagi penggemar drama Korea.
Melansir laman Mydramalist dan IMDB, berikut adalah beberapa drama Jepang adaptasi drama Korea yang berhasil meraih popularitas di Negeri Sakura:
1. Marry My Husband (2025): Kisah Balas Dendam yang Terlahir Kembali
Salah satu adaptasi terbaru yang patut dinantikan adalah Marry My Husband (2025). Diadaptasi dari novel dan webtoon Korea berjudul sama, drama ini menjanjikan sentuhan segar di bawah arahan sutradara Ahn Gil Ho, yang dikenal lewat karya suksesnya seperti The Glory, Happiness, dan Memories of Alhambra.
Sebelumnya, webtoon Marry My Husband telah sukses diadaptasi menjadi drama Korea populer pada tahun 2024 yang dibintangi oleh Park Min Young. Sutradara Ahn Gil Ho mengungkapkan bahwa ia merujuk pada novel asli Marry My Husband, sehingga kemungkinan akan ada perbedaan menarik antara versi Korea dan Jepang.
Marry My Husband versi Jepang berkisah tentang Kanbe Misa (Koshiba Fuka), seorang wanita baik hati yang selalu memaafkan. Namun, sesaat sebelum kematiannya, ia dikejutkan dengan pengkhianatan sahabatnya, Reina (Shiraishi Sei), yang berselingkuh dengan suaminya, Tomoya (Yokoyama Yu). Dalam konfrontasi tragis, Misa kehilangan nyawa.
Ajaibnya, Misa terbangun 10 tahun di masa lalu, sebelum penyakit mematikan menggerogoti tubuhnya dan sebelum ia menikah dengan Tomoya. Berbekal luka pengkhianatan, Misa menyusun rencana balas dendam. Di tengah misinya, ia bertemu dengan atasan di kantornya, Wataru Suzuki (Satoh Takeru), yang kehadirannya mulai menggoyahkan tekad balas dendam Misa.
2. Roppongi Class (2022): Semangat Perjuangan di Jalanan Roppongi
Penggemar Itaewon Class pasti tak asing dengan adaptasi Jepang satu ini, yaitu Roppongi Class (2022). Mengambil sumber dari webtoon yang sama dan memiliki kemiripan alur dengan drama Korea sukses yang dibintangi Park Seo Joon dan Kim Da Mi, Roppongi Class membawa semangat perjuangan ke jantung kota Tokyo.
Drama ini menceritakan Miyabe Arata (Takeuchi Ryoma), pemilik bar Roppongi Nidaime Miyabe, yang berjuang melawan dominasi Nagaya Holdings, perusahaan raksasa di bidang makanan. Tujuan hidup Arata adalah membalaskan dendam atas masa lalu kelam yang berkaitan dengan pemilik Nagaya Holdings, Nagaya Shigeru (Kagawa Teruyuki), dan pewarisnya.
3. Hoshi Kara Kita Anata (2022): Romansa Antar Bintang di Negeri Sakura
Popularitas drama My Love From The Star yang dibintangi Kim Soo Hyun dan Jun Ji Hyun memang tak lekang oleh waktu. Pada tahun 2022, kisah cinta lintas galaksi ini diadaptasi menjadi drama Jepang berjudul Hoshi Kara Kita Anata.
Drama ini mengisahkan Toyama Mitsuru (Fukushi Sota), alien berusia 400 tahun yang menyamar sebagai dosen, dan Sasahara Tsubaki (Yamamoto Mizuki), seorang aktris cantik dan populer dengan segudang masalah. Perpaduan romansa fantasi dan komedi ini tetap menarik untuk diikuti dalam versi Jepang.
